Ayah tahu hari ni adalah hari paling suram dalam hidup kamu
Ayah tahu kamu rindukan ibu kamu
Walaupun ibu kamu tiada di sini, dia sentiasa sayangkan kamu
kamu fahamkan, sayang?
Ya, ayah
Ayah akan ada di sisi kamu, ayah akan ada bersama kamu
Janji?
Ayah janji
Memerangkap mangsanya
Mangsa masih belum ditemui
Pembunuhan berterusan
Pembunuhan ganas besar-besaran
Kami akan mengkaji setiap bukti yang ditemui untuk menangkap penjenayah ini
'The Collection'
Pembunuh bersiri ini telah mendapat mangsa baru
Dan ini telah menjadi jenayah yang paling ganas dalam sejarah negeri ini
Siri pembunuhan kejam yang mengerikan
Ramai yang memilih untuk berada dalam rumah dan hidup dalam ketakutan
Selamat pagi. Pada kali ini kita akan berkongsi maklumat pembunuh tersebut
Pembunuh bersiri ini boleh menangkap mangsanya di rumah, pejabat and tempat-tempat kerja
Dan membunuh mangsanya
Walaubagaimanapun, kami dapati seorang mangsa akan diambil sebagai tawanan
Lebih dari 50 orang masih hilang
Keluarga mangsa masih mencari penyelesaian
Pihak berkuasa telah memulakan operasi menjejak pembunuh ini
Masyarakat tertanya-tanya mengapa pembunuh menyerang tanpa sebarang corak
Yang menyebabkan polis sukar untuk menjejaknya
Ianya seperti pemangsa tanpa personaliti
Yang mensasarkan golongan lelaki, wanita, kanak-kanak, muda, tua
Dia tidak peduli
Mangsa terakhir adalah tidak asing lagi dalam kancah jenayah
Arkin O'Brien, dua kali disabitkan melarikan diri dari pihak berkuasa
Diculik selepas paramedik menjawab panggilan 911 yang dibuat olehnya
Isteri O'Brien, Lisa, membuat rayuan kepada penculik suaminya
Kepada sesiapa yang menonton
Jika kamu menonton dan kamu yang culik dia
Tolong lepaskan dia
Tolonglah
Lepaskan dia
kami akan ikut jejak pembunuh ini, Kami akan tangkap pembunuh ini
Dan kami akan bawa ke muka pengadilan
Hey awak dah sampai?
Yeah, saya tak dapat datang malam ni Saya kerja sampai kami tutup kedai
Saya akan gantikan dengan sesuatu yang istimewa
Okay?
Kau cakap dengan sape tu?! Jom!
-okay? - Okay, awak boleh pergi.
-yeah? -Yeah.
I love you babe, i love you,i love you so much
I love you too
- Hey Missy. - kau buat ape?
sekarang...belajar
- Brian tak dapat datang. - bagus, siap-siap cepat. aku bawa kau ke parti.
Tak taula, aku letihlah, aku rasa nak tidur je terus
yeah aku tahu, tengok kat luar.
Aku turun dalam 5 minit
Kau rasa baju aku okay?
Ianya bukan pasal bajulah, ianya pasal macamana kau gayakannya
Semua perempuan cakap macam tu, dan semuanya salah
Setiap butiran dikira
- aku ada mengorat seorang... - Hentikan, berhenti!
Pertama sekali, jangan panggil aku 'dude'
"Kalau kau nak bersama dengan perempuan, kau tak boleh cakap "hai, saya nak tidur dengan awak"
Cakap "cantiknya kasut"
Masuk akal, kan?
Cubalah naikkan keyakinan untuk berubah
Jom! Jom! Jom!
Hey, Josh.
cantiknya kasut
Aku tak percaya yang ayah kau benarkan kau keluar rumah pada untuk jumpa....
- Tak pun. - hebat
- Tempat apa ni? - Ianya kat hujung tu
Kau tahu tak, kalau ada kata laluan sahaja boleh masuk
- Iaitu... - 'Never More'.
Wow, Ia memang menjemput kita masuk
Sepatutnya yang ni
Mungkin itu penjaga pintu masuk
Cakap kata laluan
'Never More'
Tunduk!
Tepi!
fuck!
Tolong aku. Kau kena tolong. Cepat. Sekarang!
Tolong aku. Kau kena tolong.
-Tepi! -Bryan?
Tolong!
Tolong aku
Tidak!
Hati-hati!
- Apa yang berlaku? -Hey, bertenang.
- Mana isteri saya? -Hey, bertenang
- Tangan saya patah - Bagi dia 20 mg antiversive dan 10 mg morphine
- Boleh bagitahu saya nama awak? - Arkin.
Sila berhati-hati pesakit ada luka di tangan kanan
- Satu, dua, tiga. -Oh fuck!
Kami perlukan bantuan di sini, sekarang
Pegang dia
Pegang kuat-kuat, bagi dia antiversive 10 mg. sekarang!
Kamu tak boleh berada di sini
- Apa yang berlaku ni? Keluar! - Sekejap.
Okay,tenang semua.
Okay, tenang.
Lisa.
Saya ingat saya dah tak dapat jumpa awak lagi
Kita taklah bertuah sangat
Apa yang dah terjadi?
Saya dah dapat awak.
Awak tak perlu bagi saya bunga
- Bukan sayalah. - Apa yang dia tulis?
Apa yang dia tulis?
"For the collection"
"Cepatlah sembuh, tak sabar nak jumpa keluarga kamu"
Kenapa?
- Apa? - Dengar sini.
- Awak kena balik ke pangkuan mak awak. - Tidak
Go now. Don't tell anyone where you were going and don't even welcome back.
- Tidak, tolonglah. - Pergi.
Pergi sekarang.
Giliran saya pula.
Selamat malam.
Hello, Arkin.
Aku dah bagitahu semua yang aku tahu
Aku bukannya polis
Siapa kau?
Nama aku Lucello.
- Kau buat ape tu?! - sabar.
Aku nak tolong kau
Aku bekerja untuk lelaki yang anaknya hilang
Kau ade nampak dia kat parti?
Yeah.
Dia hidup lagi?
Kali terakhir saya tengok dialah
pembunuh tu ambik ke?
Mungkin, kalau pihak berkuasa tak jumpa mayat
Biasanya dia ambik seorang
Nama dia Elena.
Aku ada 48 jam sebelum budak tu mati.
Aku rasa kau tahu di mana tempat pembunuh itu.
Tapi apa yang buat kau fikir kau dapat tangkap pembunuh tu bila polis pun tak dapat?
Sebabnya aku dibenarkan buat apa yang mereka tak boleh buat.
Aku ada pasukan yang mana kami akan cari pembunuh tu dan bunuhnya.
Apa rancanganya?
- Dia akan bawa kita ke tempat dia diseksa. - Macamana dengan polis?
Mereka dah dapat peluang mereka.
Pembunuh ini mesti dapat balasan setimpal.
Dia saja yang aku ada.
- Cari dai. - Tuan, saya sentiasa akan tolong tuan.
Dia akan balik malam ni.
Terima Kasih Lucello.
Elena.
Ayah.
- Elena - Ayah.
Kamu dah selamat.
Rumah siapa ni?
Tidak.
Pergi!
Pergi! Tidak!
Kau nak buat apa?! Tolonglah.
Pergi! Tidak!
Kita akan pergi cari budak tu malam ni. Dan lelaki ini, Arkin O'Brien ...
adalah peluang kita untuk bawa pulang Elena hidup-hidup.
kamu kena ingat satu perkara
Aku akan tolong kamu pergi ke sana.
Tapi aku tak akan masuk.
Faham.
Kau tolong kami cari Elena dan kau boleh pergi.
Kami akan lakukan selebihnya.
Bagitahu kami apa yang kami perlu tahu.
Kalau nak cari lelaki ini, kita kena mula pada awal.
Dia letak aku dalam trak.
Aku kerat lengan aku setiap kali aku kira sampai 100
Aku akan kerat apabila dia belok kanan atau kiri.
Pandu 5 batu bawah had laju.
Berhenti pada setiap tanda berhenti, jangan bagi orang lain dengar bunyi enjin.
Ikut apa yang aku cakap, aku akan bawa kau ke tempat dia bawa aku.
Kanan.
kamu kena bersedia.
Bawa semua yang kamu ada.
Jika dia tangkap kamu, dia akan buat kamu berharap kamu mati.
Kiri.
Aku takkan berjalan kat sana macam aku nak pergi makan malam sebab aku tahu itu adalah rumah dia.
Dan dia akan kerat anu kamu untuk bagi kamu makan.
Berhenti.
Hotel ini telah ditinggalkan bertahun-tahun.
Inilah tempatnya.
Kau pakar, boleh kau buka pintu untuk kami?
Aku akan bagi kamu masuk dan aku akan pergi dari sini.
Hello?
Berhati-hati kat dalam, ianya dibina macam perangkap. Semua tempat kat dalam ada perangkap.
Sebab itulah kau yang akan masuk dulu.
Apa yang kau cakap?!
Ia perjanjian yang sama Arkin. Aku akan bunuh lelaki itu, tapi kau kena tolong kami cari Elena.
Apa yang buat kau fikir aku tahu di mana dia?
Sebab hanya kau mangsa yang masuk dalam hotel ni dan keluar hidup-hidup.
Ladies first.
Celaka
Berjaga kat pintu dan berhubung melalui radio.
Ada sesuatu yang bergerak kat situ.
Tidak, Letaklah pistol kat kepala aku pun. Tidak , aku takkan pergi.
Kau pernah kena tahan kat kelab malam sekali, kau nak kena lagi?
Bagilah aku sesuatu yang aku boleh pertahankan diri.
- kau bergurau? - tak.
Lin?
Apa?
Apa benda tu?!
Kau okay?
Lidah dia telah dipotong.
Orang-orang di sini dah jadi gila.
Dia ni diseksa sampai gila.
Mereka tak buat apa yang dia suruh, dia bagi mereka kepada anjing dia.
- Dia ni macam zombie. - Dia bukan zombie.
Hanyalah orang biasa.
Dadah sebanyak ini boleh tukar manusia kepada binatang.
Holyshit!
Tempat apa ni?
Ok,Yang perlu kita buat adalah..
Pertama ...
Shit, what the fuck?!
Jom. Mari sini.
What the fuck!
kau!
- This asshole fuckin' what's this in this fuckin' shit. - tenang.
Telefon tak boleh guna. Kita tak dapat isyarat langsung.
Kita berada bawah tanah, 10 kaki bawah tanah bawah hotel yang terbengkalai,
Tiada orang yang akan dengar kita sebab tiada orang yang mendengar.
Baiklah, jom gerak.
Selalu dekat.
Sape tu?
Aku boleh dengar kau.
Bagi aku keluar, tolonglah.
Aku akan keluarkan kau selepas kau senyap, ok? -Ok
- Siapa kau? - Siapa kau?
Macamana kau keluar?
Dia benarkan kau keluar?
Bukan dia yang benarkan. Aku keluar sendiri.
Dia yang buat aku macam ni.
Aku Elena. Kau?
Abby.
Kau tahu kawasan ini?
Tidak, tidak. Kita tak boleh tinggalkan bilik ini.
- Tidak, kita tak boleh pergi. -kita boleh keluar dari sini, okay.
Okay, jom.
jom.
Tapak kaki.
Angkat tangan.
Berhenti.
- Tolong. - Berhenti.
- Tolong saya, - Apa ni?!
Berhenti atau kami akan tembak.
Aku patut pergi.
Apa peranan kau?
"The Collection"
Lari!
Mana Arkin?
Kau tak nak masuk dalam tu.
- Terima Kasih - Kita patut terus bergerak.
- kau tahu tak, dia sukakan aku ... - Apa maksud kau?
Dia...
- Kau takkan menang. - Apa?
Kau tak cukup kuat. Kau tak boleh menang.
Kita tsk patut keluar. Dia sedang menguji aku.
- Dia sedang menguji aku lagi. Lepaskan aku! - Dia akan dengar.
Lepaskan aku.
Tolonglah aku.
Tolong aku.
Tolonglah.
Tolong aku.
Hey, Kat sini.
sesiapa, tolong saya.
Kau ada rupa jahat dan baik.
Aku dah cakap, potong kaki dia ni.
Awas!
Hey, tolong aku.
Tolong aku.
Aku dah cakap, Dia akan bunuh kita seorang demi seorang.
Jika kau nak hidup,Kau kena berhenti, dengar sini,
sebelum di seksa kita, tinggalkan budak tu.
Kita perlu bekerjasama dan keluar dari sini.
Aku takkan pergi tanpa dia.
Kalaupun kau jumpa dia sekarang dia mungkin dah mati.
Aku dah jaga dia semasa dia masih kecil lagi.
Aku dah janji dengan ayahnya ...
Saya tahu kat mana dia.
Dia cuba keluarkan saya dari sini.
Sana.
Kamu pasti?
Tidak.
Tidak, tidak.
Itu bukan Elena.
Tidak.
Tolong!
- Apa kau buat? - Ianya perangkap, dia cuba jauhkan kita dari Elena.
- Kau nak biarkan dia? - Tujuan aku adalah Elena.
Pedulikan tujuan kau. Kau tak dengar tu?
Tak payah buat macam kau tak peduli.
Tolong!
Jaga dia.
Tolong saya!
Tolong. Jangan.Tolong.
Tidak.
Tolong saya!
Tidak, tidak. Awak selamat, okay.
Keluar dari sana.
Sana.
- Keluarkan aku. - Elena.
Keluarkan aku dari benda ni.
Lucello.
Kita akan keluar dari sini, okay.
Jom.
- Tidak,tidak, dia ni gila - Dengar sini.
Kamu selamat.
- Kita perlu pergi. - Ya, jom.
Aku rasa aku tahu jalan keluar.
Jom.
- Berapa lagi yang tinggal? - Dua.
Bagi aku pistol tu.
Tak boleh, kita berada di tingkat tiga. Kita akan keluar melalui pintu masuk tadi.
Kita takkan dapat lakukannya dengan orang-orang gila kat bawah tu.
Sekarang adalah masanya kau percayakan aku.
Bagi aku pistol tu.
Jika aku nak kau mati, aku takkan selamatkan kau tadi.
Kau tinggalkan aku.
Masa tu aku tak dapat buat apa-apa.
Aku minta maaf, masa tu aku tak dapat buat apa-apa.
Aku boleh keluarkan kita dari sini jika kau bagi aku pistol tu.
Kau tembak orang?
Itu adalah tembakan untuk dapatkan perhatian.
Maaf, kawan.
Dia akan panggil polis.
Harap-harap.
Sekarang mereka tahu di mana kita berada.
Ada tembakan. Saya ulang: Ada tembakan, perlukan bantuan.
Jalan 6769 Argento hotel.
Tembakan datang dari arah hotel.
Kita hanya perlu tuggu, dan jangan bawa pembunuh tu ke sini
Masuk akal.
Apa yang dia buat?!
- Dia sukakan saya sekarang. - Kan dah cakap
Sini!
- Diam. - Kamu semua akan mati.
Jom.
Aku tak boleh.
- Pergi selamatkan dia sekarang. - Aku takkan tinggalkan kau macam ni.
Arkin,bawa Elena pulang.
Pergi sekarang!
Pergi sekarang! Pergi!
Pergi! Pergi!
Aku dah cuba bagitahu.
Fuck you!
Apa kau nak buat?
Come on! fuck you! you piece of shit!
Kau ingat lagi aku?
Come on! fuck you! come on!
Marilah, psyko gila, marilah, aku akan kerat kau!
Marilah! Aku akan makan jantung kau. Aku akan potong leher kau!
Marilah, penakut, tengok aku, penakut.
Penakut ,penakut keratlah aku. Marilah, apa kau nak buat?, marilah bunuh aku!
- Kau masuk sini. - Tidak, tidak.
Apa kau nak buat?
Tidak.
Kita perlu keluar. Ada jalan keluar.
Masukkan tangan kau. Mana pisau?
- Cuba tarik. -Tak boleh.
Tarik tarik.
Dah nak dapat.
Dah dapat.
Mesti ada cara lain.
Apa kau nak buat?
Aku nak kau pijak atas tangan aku.
Patahkan balik.
Buatlah!
Elena, sesiapa buatlah!
Kami perlukan bomba,sekarang.
Sekejap.
Bagi tangan kau. Sedia?
- Shit - Kita tak boleh lama di sini.
- Kita kena pergi. kita kena pergi - Jom.
Tingkat pertama. Jangan tengok bawah, pegang pada tali.
- Dapat. - Ya, lakukannya.
shit!
Terus bergerak.
Sini.
Oh, my God ...
Tidak.
Bunuh dia, Arkin. Bunuh dia.
Tolong kami.
- Tolong, kami di sini. - Ada orang kat dalam tu.
Sanggup kau?
Tengok aku!
Jom, cepat.
Letak mayat dekat selatan tempat letak kereta, kami menunggu untuk mengira mayat
Semua serangga tu, kamu memang pembuat koleksi.
Kau berada dalam radius 200 batu dari tempat kali terakhir kita bertemu.
Ada 14 lesen entomologists.
Dan kau yang ke-12
Ianya lebih bagus dari muzium, kan?
Betul-betul menyusahkan kau.
Pusing.
Kau datang sini nak bunuh aku?
Tidak.
Itu terlalu baik.
Mula-mula aku akan buat kau rasa apa yang aku rasa.
Dan barulah aku akan bunuh kau.
Supaya kau tak boleh sekse orang lain lagi.
Fuck you! fuck you! fuck you!
Translation:poxjay Resync:poxjay